イッツキャドコミュニティ

透過する方法はわかりませんが、地図のある範囲を着色して表現する方法は、線ハッチングを利用しています。
点線の追加
ファイル→用紙設定→線種→追加→色点線（名前は自由）→ピッチ数２セット→0.2（線）、1（スペース）
線とスペースは自分の好みで設定してください。
線の太さと色を指定
色点線で指定した線のピッチの数字と同じ(0.2）にします。
線ハッチングの線又は右上がり斜線で範囲を指定します。
テスト印刷して仕上がりを確認、ピッチ数、線の太さを調整する。
図面に色塗りする手間を省くため、このような方法でやっています。