DXFのバージョンによっては、文字の中に「制御文字」が埋め込まれているものがあります。イッツキャドでは、制御文字の解析は行っていませんので、化けているように見えます。